суббота, 17 августа 2013
01:06
Доступ к записи ограничен
Ты будешь жить, Джон (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 15 августа 2013
17:14
Доступ к записи ограничен
Ты будешь жить, Джон (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 15 апреля 2013
Ты будешь жить, Джон (с)
У меня к нему что-то личное
Непростое, неизлечимое,
Непонятное, не публичное
И на шуточки не сводимое.
Он – такое мое неясное
Незаконное обстоятельство,
У меня к нему что-то страстное,
Не похожее на приятельство.
(c) Марина Вошкарина
Непростое, неизлечимое,
Непонятное, не публичное
И на шуточки не сводимое.
Он – такое мое неясное
Незаконное обстоятельство,
У меня к нему что-то страстное,
Не похожее на приятельство.
(c) Марина Вошкарина
понедельник, 08 апреля 2013
Ты будешь жить, Джон (с)
– Насколько я понимаю, мистер Круп, – лениво-светским тоном сказал он, – вы коллекционируете статуэтки династии Тан.
– Откуда вам это известно?
– Мне много чего рассказывают. Я всегда держу уши открытыми. – Улыбка маркиза была такой искренней, такой безмятежной, такой бесхитростной – как у продавца подержанных машин.
– Даже если и коллекционировал бы… – начал мистер Круп.
– Если коллекционировали бы, – прервал его маркиз де Карабас, – вас, возможно, заинтересовало бы вот это.
Вынув руку из кармана, он предъявил мистеру Крупу предмет у себя на ладони. Еще несколько часов назад этот предмет мирно покоился в стеклянной витрине за дверью сейфа в одном из крупнейших коммерческих банков Лондона. В определенных каталогах он значился как «Дух Осени (Воплощение печали)». Высотой эта глиняная обливная статуэтка была всего восемь дюймов. Ее вылепили, расписали и обожгли, когда Европа еще переживала Темные века, за шестьсот лет до первого плавания Колумба.
Невольно зашипев, мистер Круп за ней потянулся. Маркиз, отдернув руку, прижал статуэтку к груди.
++
In Inglish
– Откуда вам это известно?
– Мне много чего рассказывают. Я всегда держу уши открытыми. – Улыбка маркиза была такой искренней, такой безмятежной, такой бесхитростной – как у продавца подержанных машин.
– Даже если и коллекционировал бы… – начал мистер Круп.
– Если коллекционировали бы, – прервал его маркиз де Карабас, – вас, возможно, заинтересовало бы вот это.
Вынув руку из кармана, он предъявил мистеру Крупу предмет у себя на ладони. Еще несколько часов назад этот предмет мирно покоился в стеклянной витрине за дверью сейфа в одном из крупнейших коммерческих банков Лондона. В определенных каталогах он значился как «Дух Осени (Воплощение печали)». Высотой эта глиняная обливная статуэтка была всего восемь дюймов. Ее вылепили, расписали и обожгли, когда Европа еще переживала Темные века, за шестьсот лет до первого плавания Колумба.
Невольно зашипев, мистер Круп за ней потянулся. Маркиз, отдернув руку, прижал статуэтку к груди.
++
In Inglish
Ты будешь жить, Джон (с)
Было в мистере Крупе что-то от испортившейся ветчины.
Демонстируя свое солнечное и моролюбивое настроение, мистер Вандермар оскалил зубы. Это было, без сомнения, самое ужасное, что когда-либо видел Ричард.
Все вещи испытывают потребность открыться. Ты должна почувствовать эту потребность и использовать ее.
Воображение подбросило сразу несколько ответов, каждый из которых подразумевал мучительную боль.
Города все равно что люди, мистер Вандермар, - строго сказал мистер Круп. - Хорошее состояние кишечника первостепенно для их жизнедеятельности.
Демонстируя свое солнечное и моролюбивое настроение, мистер Вандермар оскалил зубы. Это было, без сомнения, самое ужасное, что когда-либо видел Ричард.
Все вещи испытывают потребность открыться. Ты должна почувствовать эту потребность и использовать ее.
Воображение подбросило сразу несколько ответов, каждый из которых подразумевал мучительную боль.
Города все равно что люди, мистер Вандермар, - строго сказал мистер Круп. - Хорошее состояние кишечника первостепенно для их жизнедеятельности.
Ты будешь жить, Джон (с)
Этот снегопад в середине апреля с разными размерами хлопьев и стилями их падения - завораживает. какой-то ненормальный январь.
воскресенье, 07 апреля 2013
Ты будешь жить, Джон (с)
Если окажутся два интроверта открыты
Могут случайно планеты сойти с орбиты
(c) Verba & Оля Пулатова, "Поверхностный серый слой"
Могут случайно планеты сойти с орбиты
(c) Verba & Оля Пулатова, "Поверхностный серый слой"
воскресенье, 31 марта 2013
02:46
Доступ к записи ограничен
Ты будешь жить, Джон (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 21 марта 2013
21:50
Доступ к записи ограничен
Ты будешь жить, Джон (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Ты будешь жить, Джон (с)
Сидя в наполненной ванной, он смотрел, как меняет цвет вода.
Слишком многим в последнее время нужно поговорить. Обычно это кончается тем, что меня кто-нибудь бьет.
+
(Нил Гейман, "Американские боги")
Слишком многим в последнее время нужно поговорить. Обычно это кончается тем, что меня кто-нибудь бьет.
+
(Нил Гейман, "Американские боги")
среда, 20 марта 2013
Ты будешь жить, Джон (с)
-Это вы, Рыбы, бесчувственные!
-Ага, нам не понять тонких переживаний Тельцов и Козерогов )))
-Ага, нам не понять тонких переживаний Тельцов и Козерогов )))
понедельник, 18 марта 2013
Ты будешь жить, Джон (с)
Медицина есть наука о лечении людей. Так оно выходило по книгам, так выходило и по тому, что мы видели в университетских клиниках. Но в жизни оказывалось, что медицина есть наука о лечении одних лишь богатых и свободных людей. По отношению ко всем остальным она являлась лишь теоретическою наукой о том, как можно было бы их вылечить, если бы они были богаты и свободны; и то, что за отсутствием последнего приходилось им предлагать на деле, было ни чем иным, как самым бесстыдным поруганием медицины.
+
+
понедельник, 11 февраля 2013
Ты будешь жить, Джон (с)
Мне они очень нравятся! Конечно, он мне нравится больше, потому что он красивый ))
А уж как мне нравится сама идея охоты ))) Людоедка Баба Яга - самый глубокий, самый непроработанный мой страх...

А уж как мне нравится сама идея охоты ))) Людоедка Баба Яга - самый глубокий, самый непроработанный мой страх...

Ты будешь жить, Джон (с)
Он прервал себя, услышав щелканье включенного на "Метеоре" аудиофона.
Потом послышался неуверенный голос Стини.
- Стини, слушай, это Джонни, - сказал Норт медленно и внятно, чтобы
затуманенный разум понял его. - Стини, ты хочешь вести корабль, не правда
ли?
- Да, Джонни. Ты позволишь мне теперь?
+
Потом послышался неуверенный голос Стини.
- Стини, слушай, это Джонни, - сказал Норт медленно и внятно, чтобы
затуманенный разум понял его. - Стини, ты хочешь вести корабль, не правда
ли?
- Да, Джонни. Ты позволишь мне теперь?
+
воскресенье, 14 октября 2012
14:26
Доступ к записи ограничен
Ты будешь жить, Джон (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 13 октября 2012
Ты будешь жить, Джон (с)
Я понимаю, мир людей ты совсем не знаешь - поэтому объясню тебе главное правило: ни в коем случае не давай женщине кредитку!..
("Остров")

("Остров")

суббота, 22 сентября 2012
Ты будешь жить, Джон (с)
И он говорит ей: «С чего мне начать, ответь, - я куплю нам хлеба, сниму нам клеть, не бросай меня одного взрослеть, это хуже ада. Я играю блюз и ношу серьгу, я не знаю, что для тебя смогу, но мне гнусно быть у тебя в долгу, да и ты не рада».
Говорит ей: «Я никого не звал, у меня есть сцена и есть вокзал, но теперь я видел и осязал самый свет, похоже. У меня в гитарном чехле пятак, я не сплю без приступов и атак, а ты поглядишь на меня вот так, и вскипает кожа.
Я был мальчик, я беззаботно жил; я не тот, кто пашет до синих жил; я тебя, наверно, не заслужил, только кто арбитры. Ночевал у разных и был игрок, (и посмел ступить тебе на порог), и курю как дьявол, да все не впрок, только вкус селитры.
Через семь лет смрада и кабака я умру в лысеющего быка, в эти ляжки, пошлости и бока, поучать и охать. Но пока я жутко живой и твой, пахну дымом, солью, сырой листвой, Питер Пен, Иванушка, домовой, не отдай меня вдоль по той кривой, где тоска и похоть».
И она говорит ему: «И в лесу, у цыгана с узким кольцом в носу, я тебя от времени не спасу, мы его там встретим. Я умею верить и обнимать, только я не буду тебя, как мать, опекать, оправдывать, поднимать, я здесь не за этим.
Как все дети, росшие без отцов, мы хотим игрушек и леденцов, одеваться празднично, чтоб рубцов и не замечали. Только нет на свете того пути, где нам вечно нет еще двадцати, всего спросу — радовать и цвести, как всегда вначале.
Когда меркнет свет и приходит край, тебе нужен муж, а не мальчик Кай, отвыкай, хороший мой, отвыкай отступать, робея. Есть вокзал и сцена, а есть жилье, и судьба обычно берет свое и у тех, кто бегает от нее — только чуть грубее».
И стоят в молчанье, оглушены, этим новым качеством тишины, где все кучевые и то слышны, - ждут, не убегая. Как живые камни, стоят вдвоём, а за ними гаснет дверной проём, и земля в июле стоит своём, синяя, нагая.
(Вера Полозкова)
Говорит ей: «Я никого не звал, у меня есть сцена и есть вокзал, но теперь я видел и осязал самый свет, похоже. У меня в гитарном чехле пятак, я не сплю без приступов и атак, а ты поглядишь на меня вот так, и вскипает кожа.
Я был мальчик, я беззаботно жил; я не тот, кто пашет до синих жил; я тебя, наверно, не заслужил, только кто арбитры. Ночевал у разных и был игрок, (и посмел ступить тебе на порог), и курю как дьявол, да все не впрок, только вкус селитры.
Через семь лет смрада и кабака я умру в лысеющего быка, в эти ляжки, пошлости и бока, поучать и охать. Но пока я жутко живой и твой, пахну дымом, солью, сырой листвой, Питер Пен, Иванушка, домовой, не отдай меня вдоль по той кривой, где тоска и похоть».
И она говорит ему: «И в лесу, у цыгана с узким кольцом в носу, я тебя от времени не спасу, мы его там встретим. Я умею верить и обнимать, только я не буду тебя, как мать, опекать, оправдывать, поднимать, я здесь не за этим.
Как все дети, росшие без отцов, мы хотим игрушек и леденцов, одеваться празднично, чтоб рубцов и не замечали. Только нет на свете того пути, где нам вечно нет еще двадцати, всего спросу — радовать и цвести, как всегда вначале.
Когда меркнет свет и приходит край, тебе нужен муж, а не мальчик Кай, отвыкай, хороший мой, отвыкай отступать, робея. Есть вокзал и сцена, а есть жилье, и судьба обычно берет свое и у тех, кто бегает от нее — только чуть грубее».
И стоят в молчанье, оглушены, этим новым качеством тишины, где все кучевые и то слышны, - ждут, не убегая. Как живые камни, стоят вдвоём, а за ними гаснет дверной проём, и земля в июле стоит своём, синяя, нагая.
(Вера Полозкова)
четверг, 30 августа 2012
Ты будешь жить, Джон (с)
Я замечаю, что все еще крепко держусь за Пита, и с трудом разжимаю ладонь. Мы оба работаем пальцами, чтобы вернуть им чувствительность.
– Спасибо, что не отпускала меня. Я все время боялся упасть, – говорит Пит.
– Правда? Уверена, никто ничего не заметил.
– Я уверен, рядом с тобой меня вообще не заметили. Огонь тебе явно к лицу. Может, будешь чаще так ходить?
Улыбка Пита кажется такой искренней и немножко смущенной, что я невольно чувствую к нему теплоту.
«Не будь дурой. Он только и думает, как тебя прикончить, – одергиваю я себя. – Завлекает, чтобы ты стала легкой добычей. Чем он любезнее, тем опаснее».
Почему бы ему не подыграть? Я встаю на цыпочки и целую его в щеку. В самый синяк.
+
– Спасибо, что не отпускала меня. Я все время боялся упасть, – говорит Пит.
– Правда? Уверена, никто ничего не заметил.
– Я уверен, рядом с тобой меня вообще не заметили. Огонь тебе явно к лицу. Может, будешь чаще так ходить?
Улыбка Пита кажется такой искренней и немножко смущенной, что я невольно чувствую к нему теплоту.
«Не будь дурой. Он только и думает, как тебя прикончить, – одергиваю я себя. – Завлекает, чтобы ты стала легкой добычей. Чем он любезнее, тем опаснее».
Почему бы ему не подыграть? Я встаю на цыпочки и целую его в щеку. В самый синяк.
+
воскресенье, 19 августа 2012
04:33
Доступ к записи ограничен
Ты будешь жить, Джон (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра